NYT: US military unit hides civilian casualties in Syria